Перевод с английского ответа Алексея Гончаренко на обвинения в Страсбурге:
Алексей Гончаренко:
- Во-первых, Коломойский больше не руководитель
- Во-вторых, о представительности так называемого Юго-Востока, южной и восточной частей Украины. Будто бы они не представлены здесь. Это ложь. Я из Одессы, мистер Чернов из Харькова, мистер Лукьянченко - это избранный мер Донецка, получивший более 60% голосов!!!
- Кто должен представлять [Юго-Восток], если не мы? И кстати, все мы русскоязычные. Все наши права защищены в нашей стране.
- Теперь обо мне. Я не говорил тех слов, что мне приписывают о трагедии в Одессе. Если россияне считают иначе, пускай подтвердят это с помощью видео. Это еще одна ложь.
- Более того, 1 марта я был на похоронах Немцова в Москве, убитого в сотне метров от Кремля. Меня задержала российская полиция, ни за что, Меня били, и удерживали пять часов. Не пускали адвоката ко мне. Я просил медицинской помощи и не получил ее. И даже после всего этого, МВД России не имело никаких вопросов ко мне. Ни по одесской трагедии, большой трагедии для всех нас, ни по каким другим вопросам.
- Так что, пожалуйста, проконсультируйтесь со своими друзьями в правительстве, прежде чем что-то утверждать.
- И последнее. Мы все восхищены вчерашними дебатами между Шотландией и Англией. И мы готовы к любому разговору с представителями любой части Украины, которые действительно представляют народ и являются выбранными законным образом.
- Но не с людьми, которые с помощью русских ракет сбивают самолет...
[тут ему выключили звук]
